• 创新的数字化解决方案展示ABB如何引领制造业迈向数字化

• 人工智能YuMi®垃圾分类演示单元展示高科技回收解决方案

• 发布针对高速拾取应用的PickMaster® Twin软件，数字孪生技术可缩短调试时间

在本届中国国际工业博览会上，ABB将展示一系列创新的数字化产品、解决方案和服务，推动制造业迈向自动化、互联的未来工厂。

为期五天的工博会于9月17日正式开幕，是中国设备制造业的一大盛会。ABB与其他2,600家企业携各自产品参展，赋能产业新发展。

ABB中国机器人及离散自动化事业部负责人李刚

在今年的工博会上，我们为大家带来了一系列先进的解决方案，帮助客户应对大批量定制的趋势，在激烈的市场竞争中脱颖而出。我们的拾放技术领先市场，我们最新的PickMaster® Twin 软件更是扩大了这一领先优势。该软件首次采用了数字孪生技术，能为客户提供数字化生产看板，从而带来前所未有的可视性和透明度，帮助制造商实现更高效的生产。”ABB中国机器人及离散自动化事业部负责人李刚表示。

ABB机器人推出全新PickMaster® Twin软件

中国是全球电子产品制造业的中心，亟需提高生产线的柔性和效率，以实现小批量、多品种的制造需求。

定制手表的“未来工厂”

为了展示在这一领域的强大实力，ABB 在工博会上展示了一个制造手表的“未来工厂”，其生产线模型可以实时装配一个批次的定制腕表。ABB 一系列柔性高效的数字化产品让这一切成为可能：协作机器人YuMi®拾取并放置手表零件，发挥其优异的装配精度；SuperTrak柔性输送系统确保零件从一个工位及时移动至另一个工位。ABB 还展示了最新的数字孪生技术，利用这一技术，操作员可以控制不同的生产步骤并模拟质量检查，从而采取必要的干预措施来优化生产过程。

ABB机器人手表装配未来工厂演示站

人工智能垃圾分拣

ABB 还将展示数字化解决方案如何应对未来垃圾回收的挑战。ABB 垃圾分类演示单元是根据上海市最新发布的生活垃圾管理条例开发的解决方案，通过机器人、计算机和传感器结合的神经网络技术，，可以像人脑一样对垃圾进行分类和拣选。这套解决方案由YuMi®双臂机器人、负责上料的 IRB 1200以及视觉系统、人工智能、机器学习等组成。云端仪表板向 YuMi 机器人展示垃圾图像，帮助它识别垃圾类型并将垃圾分别拣选至四类垃圾箱中。然后垃圾会转移至输送带，IRB 1200 机器人集取垃圾并将其送入回收利用环节。

ABB人工智能垃圾分拣展示单元

数字化汽车制造解决方案

ABB 还将展出最新的汽车制造解决方案：先进的电池组测试单元展示了纯电动汽车和插电式混合动力汽车电池装配工艺；ABB 先进的数字化喷涂解决方案旨在满足中国汽车制造业的各种需求；ABB Ability^TM互联雾化器是全球首款数字化互联喷涂雾化器 —— 它不仅拥有实时分析和诊断功能，还能降低涂料损耗，延长正常运行时间，确保喷涂零缺陷，为客户避免数百万美元的潜在损失。

ABB机器人及离散自动化事业部

产品和数字化负责人Steven Wyatt

“40多年来，ABB始终引领机器人数字化技术的发展。在今年的工博会上，我们展出了一系列令人兴奋的创新技术和解决方案，展示了我们的设计理念如何使我们的业务和客户始终处于创新和自动化前沿。机器人是我们的核心产品，此外我们还提供行业标杆水平的机器人软件、预先设计的功能包和业内最广泛的服务产品和网络。这一切都意味着我们拥有强大的产品组合，随时准备帮助我们的客户应对工业自动化领域激动人心的挑战。”ABB机器人及离散自动化事业部产品和数字化负责人Steven Wyatt表示。

ABB 展位位于8.1号馆 E001展位，占地近1000平方米，是本届工博会展位面积最大的参展商。除上述产品外，ABB 还将展出用于捡拾和包装应用的PickMaster® Twin软件等产品。此外，ABB Ability^TM互联服务机器人监控软件以及 RobotStudio 也会一一亮相。通过使用这些软件，客户可以在真实产线建成之前，对产线进行虚拟编程。

ABB 新成员贝加莱（B&R）（H6.1馆B163展位）也将亮相工博会，带来多个机械自动化展示单元，包括SuperTrak 和ACOPOStrak 柔性电动输送系统、集成式视觉系统、智能工厂解决方案以及集成式自动化平台等。

ABB机器人是工业机器人、协作机器人及先进的数字化服务的开拓者。作为全球领先的工业机器人技术提供商，ABB机器人在53个国家、100多个地区开展业务，全球累计装机量40余万台，涉及广泛的行业和应用领域。ABB致力于帮助客户提高生产柔性、效率、安全和可靠性，助其走向互联、协作的未来工厂。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人及离散自动化，以及ABB Ability™数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。